Di questa missione vi è traccia in alcune comunicazioni telefoniche tra Ciampino e Monte Venda di circa un'ora prima.
- Ore 17.11Z - canale 26 - cass.VII/30
X: sì.
X1: e (Gerry) per favore.
X: sono qua guarda ti aspettavo.
X1: la missione 433?
X: eh!
X1: ammazza, lungimirante.
X: ti volevo dire appunto questo, ti stavo chiamando per dirti che il Tacan di Villafranca è in avaria già da una settimana buona.
X1: Tacan Villafranca avaria.
X: ecco appunto, prima di partire ti fai dire cosa vuole fare, dopo di che la coordiniamo.
X1: allora stand by un attimo, eh.
X: rimango in linea?
X1: sì.
- pausa -
X1: ti richiamo io va.
X: va bene.
X1: parlo... parlo con Grosseto e ti richiamo, eh.
X: d'accordo, digli che il Tacan è in avaria e perciò cosa vuol fare non lo sappiamo.
X1: benone, ti faccio sapere, ciao.
- Ore 17.13Z - canale 26 - cass.VII/30
X: dimmi.
Roma: mi dai il (Gerry) per favore?
X: dimmi, dimmi, dimmi.
Roma: allora ti volevo dire che abbiamo informato la 433, dice che fa il GCA, va a Villafranca.
X: sì, ma qui stiamo alle solite, questi non capiscono niente.
Roma: eh, io non so...
X: se tu li devi autorizzare ad una radioassistenza finale dove li autorizzi, al GCA di Villa?
Roma: e infatti è quello che non capisco manco io in effetti... eh, io guarda glielo posso ribadire.
X: no, il pro... no ribadire, qui bisogna autorizzarli 'sta gente, noi ci pigliamo la responsabilità di dire: autorizzati... con la parola autorizzati vuol dire tanto.
Roma: certo, certo, hai ragione perfettamente.
X: adesso qua il problema è questo, per me se vuole andare a Villafranca che dopo debba fare il GCA non mi interessa Roma - certo, però...
X: io lo devo autorizzare alla... alla radioassistenza finale che è il Tacan di Ghedi, mi deve dire quale vuole fare, se il (PAI)1 o il (PAI)2 di Ghedi.
Roma: allora scusa, di Ghedi il (PAI)?
X: (PAI) 1 o (PAI) 2, cioè... eh.. initial (inc.) di Ghedi 1 oppure il 2
Roma: allora initial Fix di Ghedi il (PAI) 1 o (PAI) 2.
X: esatto, (PAI) 1 o 2.
Roma: ti faccio sapere.
X: perché la posizione va data così, capisci Roma?
Roma: hai perfettamente ragione.
X: e io non lo posso autorizzare, è autorizzato da Grosseto al GCA di Villafranca.
Roma: hai perfettamente ragione, ti faccio sapere.
X: ciao.
Roma: ciao.
- Ore 17.19Z - canale 26 - cass.VII/30
X: chi è?
X1: (Gerry) per favore.
X: sono qua, dimmi.
X1: senti (Gerry) allora... il pilota della 433 l'abbiamo informato che doveva scegliere tra la procedura (PAI) 1 e (PAI) 2 Ghedi.
X: d'accordo.
X1: ecco, ora ti spiego, lui ha detto, dice, che comunque sia loro vogliono fare la procedura a Villafranca, neanche ha detto che vuole scegliere la (PAI) 1 o la (PAI) 2.
X: ho capito perfettamente, però lui per andare a fare la procedura sul campo di Villafranca, è questo che non capisce il pilota.
X1: io infatti è quello che gli ho detto anch'io, esattamente quello come hai detto te, cioè come fai te ad autorizzarlo se non c'è un radio faro a Villafranca.
X: ecco, appunto... ecco.
X1: è questo il discorso... e lui insisteva dicendo, dice, ma noi vogliamo fare la procedura a Villafranca, neanche.. cioè sottoponendogli la scelta tra procedura (PAI) 1 e (PAI) 2 neanche ci ha detto quale delle due vuol fare, dice che vuole andare a fare la penetrazione comunque sia a Villafranca, a questo punto io non so come potrà fare la penetrazione, dice, probabilmente... non lo so che cosa può fare.
X: ma io sono d'accordo perché tu non conosci, però il pilota deve conoscerle queste cose.
X1: eh, infatti la.
X: adesso ti spiego, a Villafranca.
X1: eh... eh...
X: ci sono due aeroporti... è Villafranca e Ghedi... il Tacan che ci ha Ghedi può servire anche per Villafranca.
X1: sì.
X: però lui deve scegliere quale delle due vuole fare... se è la (PAI) 1 che è a 40 miglia, oppure la (PAI) 2 a 20 miglia.
X1: senti, ma eventualmente, eventualmente.
X: sì.
X1: questo quando... quando decolla e entra in contatto con te, tu glielo puoi fa... gli puoi richiedere questa cosa?
X: ma ho capito, se lui non se la vede prima dove va dopo Bologna?
X1: Madonna santa!
X: o no?!... Il problema è proprio questo, dove va dopo Bologna?
X1: vabbe', io adesso... cioè posso anche ridirlo a Grosseto, ma questo mi risponde così!
X: ma questo è compito del CDA, perché il CDA il Notham ce l'ha come ce l'ho io.
X1: vabbè, a questo punto io che cosa mi suggerisci, che cosa gli devo dire?
X: allora gli dici... o gliela cancelli oppure l'autorizzi a Villafranca via (PAI) 2 Ghedi.
X1: allora via (PAI) 2 Ghedi, allora aspetta un attimo che mi scrivo tutto quanto.
X: ecco, radioassistenza finale (PAI) 2 Ghedi.
X1: allora autorizzato al raid Grosseto Grosseto, via Firenze...
X: Bologna.
X1: Bologna.
X: (PAI) 2 Ghedi.
X1: (PAI) 2 Ghedi.
X: procedura su Villafranca che se lo porterà a Villa, verso Villa.
X1: procedura su Villafranca dopo...
X: e poi... e poi fa la riattaccata.
X1: no, dico (PAI) 2 Ghedi.
X: affermativo.
X1: poi dico: procedura su Villafranca.
X: ma è inutile che glielo dici... pa... procedura su Villafranca.
X1: la (PAI) 2 porta a Villafranca?
X: è chiaro, porta a Villafranca.
X1: oh, perfetto.. (PAI) 2 Ghedi e... con penetrazione a Villa.
X: esatto.
X1: va bene, ti... senti un po' per il livello?
X: per il livello quello che vuoi tu.
X1: allora facciamo una bella cosa, io te lo do a 260 livellato, ti richiamo per lo stimato.
X: ciao.
X1: ciao.
Nelle conversazioni gli operatori si scambiano dati relativi alla missione e tentano di risolvere un problema riguardante il guasto del Tacan di Villafranca e conseguente autorizzazione alla missione di Grosseto soltanto via Ghedi, il cui radiofaro era funzionante. Il guasto del Tacan è però annotato nel registro controllori G.C.A. - registro passaggio consegne, dove alla data del 27.06.80 non si rilevano novità di alcun genere o emergenze particolari.
Questo aeroporto, come s'è visto è stato sede di eventi che comunque hanno interessato l'inchiesta.
| Dietro |